Руссенорск

Руссенорск (Russenorsk, Russonorsk), али ешшо кликали «Моя-по-твоя» (Moja på tvoja) — смешанной руско-норвежской говор.

Руссенорском лекотали поморы да норвежски торговники в 1750-1920, Норвеггя да Поморре заводно торговали промеж ся зернятами да балыком.

Мы шшас знам коло 400 слов руссенорска, 50% которых — из норвежсково говора, 40% — из поморсково, достальны взяты из аглицково, голандсково, германсково, чухонсково и саамсково.

Приклад речалова

Словянски говоры
Восходнословянски:	досельноруской \| рутенской \| беларуской \| русинской \| украинской \| полесской \| россейской \| козацкой \| лемко-рутенской \| бойковской
Глубиннословянски:	кашубской \| лужыцкой: вершне - одьоночной \| полабской \| польской \| словацкой \| чешской
Полношнословянски:	досельноновгородской \| заонежской \| сибирской \| поморской
Полуденнословянски:	досельнословянской (досельноболгарской) \| церьковнословянской \| болгарской \| македонской \| сербской \| хорватской \| боснийской \| хорватской \| чорногорской \| словенской \| ужицкой \| россейской \| полуденноруской \|
Дружны словянски говоры:	праславянской \| руссенорск \| кяхтинской \| словио
Кревольски мешанны говоры:	суржык \| трасянка \| россейской