Полабской говор
Материал из СибирскаВольгота.
Полабской говор (али Вендской говор) - глубиннословянской говор, коим шшас безмала нихто не лекочет. Полабской говор не шыбко, ан сходной с польским.Польской, кашубской да словинской - лехитски говоры. Назвишшо "полабской" породой от умки Ельба (польск. Łaba, чешск. Labe и др.). Дружно назвишшо - вендской говор, ить лекотали им венды.
Досельни чьорты
В полабском говоре дородно досельных чьорт, наприклад,
- сопальны зыки [ǫ], [ą], [ę]: pętь > pąt
- аорист да имперфект
- двойсвенно число
Верстанне словов
| полабской | польской | кашубской | вершнелужыцкой | одьоночнолужыцкой | чешской | сибирской |
|---|---|---|---|---|---|---|
| vicer | wieczór | wieczór | wječor | wjacor | večer | вечор |
| brot | brat | brat | bratr | bratš | bratr | брат |
| dôn | dzień | dzéń | dźeń | źeń | den | день |
| ręka | ręka | rãka | ruka | ruka | ruka | рука |
| sneg | śnieg | sniég | sneh | sněg | sníh | снег |
| lato | lato | lato | lěćo | lěśe | léto | лето |
| sestra | siostra | sostra | sotra | sotša | sestra | сеструха |
| widin | ogień | òdżiń | woheń | wogeń | oheň | вогонь |
| wôda | woda | wòda | woda | woda | voda | волога |
| zaima | zima | zëma | zyma | zymje | zima | зима |
| Словянски говоры | |||
| Восходнословянски: | досельноруской | рутенской | беларуской | русинской | украинской | полесской | россейской | козацкой | лемко-рутенской | бойковской | ||
| Глубиннословянски: | кашубской | лужыцкой: вершне - одьоночной | полабской | польской | словацкой | чешской | ||
| Полношнословянски: | досельноновгородской | заонежской | сибирской | поморской | ||
| Полуденнословянски: | досельнословянской (досельноболгарской) | церьковнословянской | болгарской | македонской | сербской | хорватской | боснийской | хорватской | чорногорской | словенской | ужицкой | россейской | полуденноруской | | ||
| Дружны словянски говоры: | праславянской | руссенорск | кяхтинской | словио | ||
| Кревольски мешанны говоры: | суржык | трасянка | россейской | ||
af:Polabies an:Idioma polabo bg:Полабски език br:Polabeg cs:Polabština de:Polabische Sprache en:Polabian language es:Idioma polabo fi:Polabi fr:Polabe hsb:Połobšćina it:Polabo ja:ポラーブ語 la:Lingua Polabica lt:Polabų kalba nl:Polabisch pl:Języki połabskie ro:Limba polabă ru:Полабский язык sk:Polabčina sr:Полапски језик sv:Polabiska uk:Полабська мова
